Guarda, là nel bosco scorgi la nostra meta, la rocca Rotberg con il suo ostello per la gioventù. Una vista magnifica - solo il «buco da tarma» nel tetto del bosco disturba un po'. Ma in qualche modo bisogna pur rinnovarlo il bosco, così che anche i nostri pronipoti ottengano buoni assortimenti di legna. Ma il bosco svizzero non è invecchiato in modo simile alla popolazione?

Il legno - un materiale
con discendenza?

Nei 10 anni trascorsi dal primo IFN, l'età media dei boschi è salita da 91 a 97 anni. In un confronto europeo, la Svizzera ha la più alta frazione di boschi stramaturi. Dal punto di vista ecologico, ciò va accolto con favore. Ma per una produzione di legna sostenibile, i boschi anziani dovrebbero essere maggiormente rinnovati;, anche perchè solo di rado i grossi tronchi vengono richesti dalle segherie.

I boschi in età tra 1 e 60 anni sono chiaramente sottorappresentati. Nel caso dei boschi più giovani, la situazione è addirittura peggiorata. Dal primo IFN, la quota di novelleti e spessine è diminuita dal 10 all'8%. Il bosco svizzero si allontana sempre più da una struttura dell'età sostenibile, considerando che è stato rinnovato solo il 60% della superficie necessaria . L'uragano «Lothar» ha, in questa prospettiva, alleviato un po' questo deficit.