Zielsetzung;objectifs;obiettivi;1
Zopfdurchmesser;diamètre au petit bout;diametro in punta;Durchmesser des dünneren (oberen) Endes eines Trämels oder eines Langholzstückes.
Zustand LFI1;état IFN1;stato dell'IFN1;1
Zustand LFI2;état IFN2;stato dell'IFN2;1
Zustandsvergleich;comparaison d'état;confronti da stati ;1
Zuwachs (Gesamt-);accroissement (totale);incremento (totale);Allgemein (bei Bäumen) Zunahme von Durchmesser, Höhe, Umfang, Grundfläche, Volumen oder Wert in einer bestimmten Zeiteinheit (SSI). Im LFI gesamter Schaftholzzuwachs (inkl. Rinde) zwischen zwei einander folgenden Inventuren, vgl. <a href=../publikationen/lfi2.ehtml target=_blank>Ergebnisse der Zweitaufnahme 1993-1995</a> Kap. 6.1.
Zwangsnutzung;exploitation forcée, chablis;utilizzazione forzata;Ungeplante Nutzung aufgrund von abiotisch (Schnee, Sturm) oder biotisch (z. B. Borkenkäfer) bedingten Schäden, vgl. <a href=../publikationen/anleitung2.ehtml target=_blank>Anl. LFI</a> S. 173.
Zwergsträucher;arbustes nains;arbusti nani;1o di ricostituzione selvicolturale;Projekt zur Sanierung verlichteter, instabiler oder zerstörter Schutzwälder.