Vaccinien;Vaccinium sp.;mirtilli;1 Vegetation, potentielle natürliche;végétation naturelle potentielle;vegetazione potenziale naturale;Gedachter natürlicher Zustand der Vegetation, der sich für heute entwerfen lässt, wenn die menschliche Wirkung auf die Vegetation unter den heute vorhandenen Lebensbedingungen beseitigt und die natürliche Vegetation sozusagen schlagartig in das neue Gleichgewicht eingeschaltet gedacht würde (TÜXEN 1956). Vegetationshöhenstufe (Höhenstufe);étage de végétation;piano vegetazionale;Gesamtheit der Standorte mit ähnlichen pflanzensoziologischen Verhältnissen unter Berücksichtigung der massgebenden Standortsfaktoren, insbesondere der Höhenlage. Veränderung;évolution;variazione, cambiamenti;1 Verbiss;abroutissement;brucatura (morsicatura);Auf das Schalenwild zurückgehende Frassspuren an Jungpflanzen, welche durch das Abäsen (Abbeissen) der Knospen oder der jungen Triebe entstehen, vgl. Anl. LFI S. 113/114. Verbissintensität, zulässige;taux d'abroutissement admissible;intensità di brucatura tollerabile;1 Verbissprozent;taux d¹abroutissement;percentuale di brucatura;1 Verbissschäden;dégâts d¹abroutissement;danni da brucatura;Vom Schalenwild durch Verbiss verursachter Ausfall von Jungbäumen, welcher die natürliche Verjüngung standortgerechter Baumarten (Verjüngungsziel) ohne Schutzmassnahmen verunmöglicht, vgl. Anl. LFI S. 113/114. Vergleichbarkeit;comparabilité;comparabilità;1 Verjüngung ;régénération;rinnovazione, vedi rinnovazione del bosco;(Waldverjüngung) a) Gesamtheit der Jungpflanzen, welche den zukünftigen Hauptbestand bilden sollen (nach WT), vgl. Jungwald, Nachwuchs. b) Gesamtheit der natürlichen Ereignisse und der ergriffenen waldbaulichen Massnahmen, um das Ansamen und Aufwachsen von Jungbäumen zu ermöglichen (nach WT). Im LFI steht der Begriff meist für die Gesamtheit der Jungbäume (Bäume der Jungwaldklassen 1­7, d.h. von mind. 10 cm Höhe bis max. 11,9 cm BHD). Im anderen Fall wird entweder von Verjüngungstätigkeit oder Verjüngungsmassnahmen gesprochen. Verjüngung, unter Schirm;régénération sous abri;rinnovazione sotto copertura;Unter dem Kronenschirm eines Altbestandes stehende Verjüngung, welche den zukünftigen Hauptbestand bilden soll. Im LFI Auswertungseinheit, welche alle schichtigen Bestände zusammenfasst, in denen in den letzten 10 Jahren Massnahmen zur Einleitung oder Förderung der Verjüngung durchgeführt wurden. Verjüngungsart;mode de régénération;tipo di rinnovazione;Art der Bestandesbegründung.

natürliche Verjüngung: durch Ansamung oder vegetative Vermehrung.

künstliche Verjüngung: durch Saat oder Pflanzung. Verjüngungsbestand;peuplement de régénération;popolamento in rinnovazione;Altbestand, welcher verjüngt werden soll oder bereits in Verjüngung steht. Verjüngungsdeckungsgrad ;degré de recouvrement du rajeunissement;grado di copertura della rinnovazione;1 Verjüngungsfläche;surface de régénération;superficie di rinnovazione;Im Normalwaldmodell zur Erhaltung einer ausgeglichenen Vertretung der Altersklassen erforderliche jährliche Verjüngungsfläche. Sie entspricht dem Quotienten von Waldfläche und mittlerer Umtriebszeit. Verjüngungsfläche, nachhaltige;surface de régénération durable;superficie in rinnovazione necessaria alla continuità;1 Verjüngungstätigkeit;activités de régénération ;attività di rinnovazione;1 Verschleissschicht;couche d'usure;strato di usura;1 Vertrauensintervall;intervalle de confiance;intervallo di fiducia (intervallo fiduciario);1 Vielfalt, biologische;diversité biologique;diversità biologica;Die häufigste Verwendung umfasst die drei Aspekte genetische Vielfalt, Vielfalt der Arten und der Ökosysteme. Der Begriff steht damit praktisch gleichbedeutend für die Gesamtheit der belebten Natur. Vitalität;vitalité;vitalità;1 Vitalitätsverlust;perte de vitalité;perdita di vitalità;1 Vögel;oiseaux;uccelli;1 Volumen;volume;volume;1 Volumenfunktion;fonction du volume;funzione volumetrica;Formel zur Ermittlung des Baumvolumens mit mehreren Messgrössen. Als Messgrössen werden im LFI der Brusthöhendurchmesser, der Durchmesser in 7 m Höhe und die Baumhöhe verwendet. Voralpen;Préalpes;Prealpi;1 Vorrat;volume (de bois);provvigione;Stehendes Holzvolumen einer Fläche. Im LFI Schaftholzvolumen inkl. dürre und liegende Bäume, vgl. Ergebnisse der Zweitaufnahme 1993-1995 Kap. 6.1. Vorratsveränderung;évolution du volume (de bois);variazione della provvigione;1 Vortransportdistanz;distance de prétransport;distanza di trasporto supplementare;1hme 1993-1995 Kap. 3.4, Abb. 6 und Kap. 13.2.