table de production;Ertragstafel;tavola alsometrica;Représentation d'un modèle d'évolution de la hauteur dominante, du nombre de tiges, du volume sur pied, de l'accroissement et des volumes récoltés en fonction de l'âge des peuplements et de l'indice de fertilité, valable  pour des peuplements définis, soumis à un certain traitement sylvicole.
tableau;Tabelle;tabella;1
taillis;Niederwald;ceduo;Forêt issue de rejets de souche ou de drageons et exploitée à courte rotation (10-30 ans).
taillis-sous-futaie;Mittelwald;ceduo composto;Forme de la forêt présentant des éléments du taillis et de la futaie, composé d'une strate inférieure (sous-étage) de rejets de souche et d'une strate dominante de francs-pieds et en partie de rejets de souche réservés (selon WT).
talus;Böschung;scarpata;Surface forestière avec restrictions de boisement, p. ex. talus de route.
tarif;Tariffunktion;funzione di calcolo della tariffa;Fonction pour déterminer le volume d'un arbre à partir d'une seule grandeur mesurée, le plus souvent le diamètre à hauteur de poitrine.
tas de bois;Asthaufen;mucchio di rami, ramaglia;1
tas de bois;Holzhaufen ;mucchi di legna;1
tas de pierres. Murgier;Steinhaufen;cumulo di sassi;1
taux d'abroutissement;Verbissprozent;percentuale di brucatura;1
taux d'abroutissement admissible;Verbissintensität, zulässige;intensità di brucatura tollerabile;1
taux de boisement;Bewaldungsprozent;tasso di boscosità;Proportion de la surface forestière rapportée à la surface totale d'un ensemble analysé.
tige;Schaft;fusto;Axe principal de l'arbre de la surface du sol à la cime de l'arbre (WT). Terme général pour désigner les arbres de toutes dimensions composant un peuplement.
tourisme;Tourismus;turismo;1
tracé de la lisière;Waldrandverlauf;sviluppo del margine boschivo;1
traces d'incendie;Brandspuren;tracce da incendio;1
tracteur;Traktor;trattore;1
tracteur articulé;Knickschlepper;trattore articolato;1
tranchée (laie);Schneise;striscia aperta nel soprassuolo;Bandes de forêt avec hauteur limitée, p. ex. par la présence de lignes électriques, de téléphériques. Les hauteurs maximales des arbres et donc la production forestière sont limitées.
transformation;Umwandlung;trasformazione (conversione diretta);Changement de régime ou d'essence par la réalisation du boisement existant, suivie de la création d'un nouveau peuplement par plantation ou semis.
treuil;Seilwinde;verricello;1
tronc;Stamm;tronco;Axe principal lignifié de l'arbre.
trouées (clairière) ;Waldlücken;radura;1
type de bosquet;Gehölztyp;tipo di formazione legnosa;1
type de forêt;Waldtyp;tipo di bosco;Regroupement des forêts avec une origine, une structure et un mélange d'essences plus ou moins homogènes (selon WT). Dans l'IFN, on distingue les types de forêt à l'aide des critères suivants : catégories d'exploitation, type de forêt selon le manuel d'instruction IFN, forme de forêt, structure du peuplement et stade de développement.
type de forêt buissonnante;Gebüschwaldtyp;tipo di arbusteto;1
type de forêt selon les instructions de relevé;Waldtyp gemäss Aufnahmeanleitung;tipo di bosco secondo le istruzioni per i rilievamento;1
types de revêtement;Belagstyp;tipo di pavimentazione;1