Parkgehölz;parc;formazioni legnose in parchi;1
Pferd;cheval;cavallo;1
Pflanzengesellschaft;association végétale;associazione vegetale;(Assoziation)  Floristisch definierte Einheit der Vegetationsgliederung, welche durch das Vorkommen bestimmter Pflanzenarten gekennzeichnet ist (WBÖ).
Pflanzenzahl (Jungwald);nombre de plants (jeune forêt);numero di piantine (bosco giovane);1
Pflanzung;plantation;impianto artificiale (piantagione);1
Pflege;soins ;cura (colturale);Alle waldbaulichen Massnahmen zwischen Bestandesbegründung und Einleitung der Verjüngung zur Erreichung des Produktionszieles (Bestandespflege). Im LFI waldbaulicher Eingriff im Jungwald (Jungwaldpflege), siehe <a href=../publikationen/anleitung2.ehtml target=_blank>Anl. LFI</a> S. 153.
Phytosanitärer Beobachtungs- und Meldedienst (PBMD);service phytosanitaire d'observation et d'information (SPOI);Servizio Fitosanitario di Osservazione e Informazione (SFOI);1
Picea abies (L.) Karst. siehe Fichte;Picea abies (L.) Karst. voire épicéa;Picea abies (L.) Kasrt., vedi abete rosso;1
Pilze;champigons;funghi;1
Pinus cembra L. siehe Arve;Pinus cembra L. voir arole;Pinus cembra L., vedi cembro (pino cembro);1
Pinus L. siehe Föhre;Pinus L., voir pin;Pinus L., vedi pino;1
Plantage;culture d'arbres, ligniculture;arboricoltura, impianto di ;Baumbestockung aus einer einzigen Baumart (Monokultur), die mit landwirtschaftlichen Methoden (Bodenbearbeitung, maschinelle Pflanzung, Düngung) begründet, mit schematischen Durchforstungen gepflegt und in relativ kurzem Produktionszeitraum bewirtschaftet wird (nach WT), siehe <a href=../publikationen/anleitung2.ehtml target=_blank>Anl. LFI</a> S. 145.
Planung, forstliche;planification forestière;pianificazione forestale;1
Plausibilitätsprüfung;contrôle de vraisemblance;test di plausibilità;1
Plenterung;jardinage;taglio saltuario (trattamento a scelta) ;(Plenterhieb)  Waldbaulicher Eingriff im Plenterwald. Einzelstammweise Nutzung, welche gleichzeitig folgende Ziele verfolgt: Nutzung hiebsreifer Stämme, Auslese von Wertträgern, kleinflächige Erhaltung der stufigen Bestandesstruktur und Verjüngung (nach SCHÜTZ 1989), vgl. <a href=../publikationen/anleitung2.ehtml target=_blank>Anl. LFI</a> S. 153.
Plenterwald;forêt jardinée;bosco disetaneo;Wald mit stufiger Struktur, in welchem Bäume aller Stärkeklassen nebeneinander wachsen und in dem als Eingriffsart stets die Plenterung praktiziert wird (nach DUC 1998b), vgl. <a href=../publikationen/anleitung2.ehtml target=_blank>Anl. LFI</a> S. 144.
Plenterwaldmodell;modèle de forêt jardinée;modello di bosco disetaneo;1
Privatwald, siehe Wald, privater;forêt privée;privato, bosco privato;1
Probebaum;arbre échantillon;albero campione;Baum, der Bestandteil der Stichprobe einer Inventur ist. Im LFI Baum auf einer Probefläche des Landesforstinventars, dessen Durchmesser grösser oder gleich der Kluppierungsschwelle ist, vgl. <a href=../publikationen/anleitung2.ehtml target=_blank>Anl. LFI</a> S. 75.
Probefläche;placette d'échantillonnage;area di saggio;Zufällig oder systematisch ausgewählter Teil der Waldfläche, auf der die Baum-, Bestandes- und Flächenmerkmale erhoben werden. Die Probeflächen des LFI bestehen aus einer Interpretationsfläche von 50 ¥ 50 m für die Ansprache von Bestandesmerkmalen, aus zwei konzentrischen Kreisen von 2 und 5 Aren Fläche für die Aufnahme der Probebäume und aus zwei Kreisflächen von je 14,1 m2 für die Aufnahme der Jungbäume (sog. Jungwald-Satelliten), siehe <a href=../publikationen/anleitung2.ehtml target=_blank>Anl. LFI</a> S. 43 und 103.
Probefläche, permanente;placette permanente;area di saggio permanente;Für periodisch wiederholte Aufnahmen eingerichtete Probefläche, im Gegensatz zu einer für eine einmalige Erhebung bestimmten, temporären Probefläche.
Produktionsfunktion (Holzproduktionsfunktion);fonction de production (ligneuse);funzione produttiva;1
Produktionsregion;région de production;regione di produzione;Gliederung der Schweiz aufgrund von unterschiedlichen Wuchs- und Holzproduktionsbedingungen in die Regionen Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen und Alpensüdseite, vgl. <a href=../publikationen/lfi2.ehtml target=_blank>Ergebnisse der Zweitaufnahme 1993-1995</a> Kap. 3.4 und <a href=../tabs/abb06.ehtml target=_blank>Abb. 6</a>.
Prognose;pronostic;previsione;1
Publikation;publication;pubblicazione;1fläche verwendet.