Oberhöhe;hauteur dominante;altezza dominante;(hdom) Mittlere Höhe der 100 stärksten (= dicksten) Bäume pro Hektare. Bezogen auf das Bestandesalter von 50 Jahren bildet sie in den schweizerischen Ertragstafeln die Bonität, siehe Anl. LFI S. 91 und S. 151.
Obermesser;gros billon;sopra diametro;1
Oberschicht;strate supérieure (dominante);strato superiore;Gesamtheit der Bäume, die in einer Höhe von mehr als zwei Drittel der Oberhöhe eine gegen unten klar abgrenzbare Kronenschicht mit einem Deckungsgrad von mindestens 20% bilden, siehe Anl. LFI S. 91.
Objekte, gefährdete;objets menacés;oggetti minacciati;1
Objekte, geomorphologische;objets géomorphologiques;oggetti geomorfologici;1
öffentlich, siehe Wald, öffentlicher;public, voir forêt publique;pubblico, vedi bosco pubblico;1
Ökoton;écotone;ecotono (ecotone);Grenzbereich zwischen verschiedenen Pflanzengesellschaften oder Biotopen (Saum- oder Übergangsbiotop). Ökotone sind Lebensräume für Lebewesen der Nachbarbiotope und für Lebewesen, die sich auf das Ökoton selbst spezialisiert haben. (WT).
Ökotonwert;valeur d'écotone;valore quale ecotono;Ökotonwert des Waldrandes: Ökologische Masszahl zur Beurteilung des Waldrandes als Lebensraum für Tiere und Pflanzen anhand der Kriterien Gehölzartenvielfalt und Strukturvielfalt. Synthese mehrerer ökologischer Indikatoren oder Indikatorengruppen zum Waldrand.awinen, Hangrutsch, Erosion, Steinschlag und Übermurungen, sofern sie Menschenleben oder erhebliche Sachwerte gefährden (nach Art. 19 WaG, Art. 42 WaV), siehe Waldgesetz, Schutzwald.