Gebirgsplenterwald;forêt jardinée de montagne;bosco disetaneo di montagna;Ungleichaltriger und stufig aufgebauter oder in Rotten gruppierter Wald der oberen montanen und der subalpinen Stufe, in dem die Eingriffe einzelstamm- oder gruppenweise und mit dem Ziel steter Verjüngung und Förderung der Stabilität erfolgen, siehe Anl. LFI S. 152.
Gebirgswald;forêt de montagne;bosco di montagna;Wald in Hochlagen (obere montane und subalpine Vegetationshöhenstufe).
Gebirgswalddurchforstung;éclaircie de forêt de montagne;diradamento nei boschi di montagna;Eingriff im Gebirgswald mit dem Ziel, eine dauernd stabile Bestandesstruktur (Plenter- oder Rottenstruktur) zu erreichen und die Verjüngung sicherzustellen, vgl. Anl. LFI S. 153.
Gebüschwald;forêt buissonnante;arbusteto;Zu mehr als zwei Dritteln des massgebenden Bestandes mit Sträuchern bedeckte Waldfläche. Als Gebüschwald gelten insbesondere die Grünerlen- und die Legföhrenwälder, aber auch Haselniederwälder und ähnliche Bestockungen, vgl. Anl. LFI S. 37.
Gebüschwaldart;genre de forêt buissonnante;specie arbustiva;1
Gebüschwaldtyp;type de forêt buissonnante;tipo di arbusteto;1
Gefahrenpotential;dégâts potentiels;potenziale di pericolo;1
Gehölz;bosquet;formazione legnosa;Vorwiegend aus Bäumen bestehende Pflanzengemeinschaft mit einem Deckungsgrad von mehr als 30% und einer Endhöhe von mindestens 5 m (nach WT). Im LFI Bestockung ausserhalb der definierten Waldfläche, mit den Gehölztypen Hecken/landwirtschaftliches Gehölz, Bach-/Ufergehölz, Windschutzstreifen, Hochlagengehölz, Parkgehölz und Waldstreifen.
Gehölzarten;espèces ligneuses;specie legnose;Pflanzenarten mit verholzter Sprossachse, d.h. Baum- und Straucharten.
Gehölzartenvielfalt;diversité des espèces ligneuses;molteplicità delle specie legnose;Gehölzartenvielfalt am Waldrand:  Masszahl zur ökologischen Beurteilung von Waldrändern, abgeleitet aus der Gehölzartenzahl, dem gewichteten Anteil der Dornensträucher und dem gewichteten Anteil von kurzlebigen, lichtbedürftigen Weichhölzern (Birken, Erlen, Pappeln, Weiden) und anderen ökologisch wertvollen Gehölzarten (z. B. Eichen, Vogelbeere). <br><br>Gehölzartenvielfalt im Waldbestand:  Masszahl zur ökologischen Beurteilung von Waldbeständen, abgeleitet aus der Gehölzartenzahl und dem Vorkommen von Gehölzarten mit spezieller ökologischer Bedeutung (Weiden, Birken, Erlen, einheimische Pappeln, Eiche, Kastanie, Kirschbaum, Wildobst und Sorbusarten) in der Bestandesoberschicht
Gehölzartenzahl;nombre d'espèces ligneuses;numero di specie legnose;1
Gehölzlänge;longueur du bosquet;lunghezza delle formazioni legnose;1
Gehölztyp;type de bosquet;tipo di formazione legnosa;1
Geländeneigung;pente;acclività;1
Gemeinde, politische;commune politique;comune politico;1
Geographisches Informationssystem (GIS);système d'information géographique (SIG);sistema informativo geografico (SIG);Ein GIS besteht aus Hardware, Software und Daten. Es ist ein Werkzeug zur Erfassung, Speicherung, Nachführung, Analyse, Modellierung und Darstellung von multivariaten georeferenzierten Informationen. Mit seinen Analyse- und Darstellungsfunktionen dient es als Entscheidungshilfe zur Beantwortung von geographischen Fragestellungen (nach HASTINGS 1992).
Gesamtfläche;surface totale;superficie totale;1
Gesamtvorrat;volume totale;provvigione totale;1
Gesamtwald;surface forestière totale ;superficie forestale totale;1
Gesamtwuchsleistung (GWL);production totale (PT);produzione totale (PT);Summe der ab Bestandesbegründung produzierten Holzmenge, entspricht der Summe der Vornutzungen und des Ist-Vorrates (TFW). Als maximale durchschnittliche GWL an Trockensubstanz (kg/ha ¥ Jahr) ist sie ein von der aktuellen Bestockung (Baumarten) weitgehend unabhängiges Mass für die Leistungsfähigkeit eines Standorts (vgl. dazu Kap. 5.3.3).
Gesamtzuwachs;accroissement total;incremento totale;1
Gesellschaft (Eigentumskategorie);société (catégorie de propriétaire);società (categoria di proprietà);1
Gesundheit (Vitalität);santé (vitalité);salute (vitalità);1
Gewässer;cours dŒeau;corso d¹acqua;1
Gipfeldürre;cime sèche;cima secca;1
Gründigkeit;profondeur du sol;potenza (del terreno);1
Grünerle (Alpenerle);aulne vert;drosa, vedi ontano verde;1