genre de boisement;Bestockungsart;tipo di soprassuolo;1
genre de dégât;Schadenart;tipo di danno;1
genre de forêt buissonnante;Gebüschwaldart;specie arbustiva;1
genre de la dernière/prochaine intervention;Eingriffsart;tipo del ultimo/prossimo intervento;Genre de mesure sylvicole. Dans l'IFN, on évalue le genre de la prochaine intervention nécessaire indépendamment des conditions économiques et juridiques, ainsi que des critères liés à l'entreprise. On distingue les genres d'intervention suivants: soins culturaux, éclaircie, coupe secondaire, réalisation, jardinage et éclaircie de forêt de montagne.
genre de mélange;Mischungsart;tipo di mescolanza;1
genre de pacage;Beweidungsart;genere di pascolo;1
gestion durable;Bewirtschaftung, nachhaltige;gestione sostenibile;Pérennité de l'ensemble des prestations et effets de la forêt (selon CAFS), y compris sa signification comme habitat pour les plantes et les animaux.
gestion durable / rendement soutenu;Nachhaltigkeit;sostenibilità (continuità);1
gestion forestière durable;Waldnutzung, nachhaltige;utilizzazione sostenibile del bosco;1
gestion/exploitation agroforestière;Nutzung, agroforstwirtschaftliche;utilizzazione agro-forestale;1
gestion/exploitation forestière;Nutzung, forstliche;utilizzazione forestale;1
glissement;Rutschung;smottamento;1
gravité des dégâts ;Schädigungsgrad;grado di danneggiamento;Mesure (modèle) pour évaluer les dégâts aux arbres isolés ou aux peuplements.
gros billon;Obermesser;sopra diametro;1
gros bois;Starkholz;alberi di grandi dimensioni ;Arbres d'un DHP supérieur à 50 cm.
grue à câble;Seilkran;gru a cavo (teleferica);1