Fagus sylvatica L. = Buche;Fagus sylvatica L. = hêtre, foyard;Fagus sylvatica L. = faggio;1
Faktoren, edaphische;facteurs (stationnels) édaphique;fattori (stazionale) edafici;1
Faktoren, orographische;facteurs (stationnels) orographiques;fattori (stazionale) orografici;1
Fegeschaden;dégât de frayure;danni da sfregamento;Rindenverletzung durch Rehe oder Hirsche, die ihre neugebildeten Geweihe durch Reiben an Bäumen oder Sträuchern vom Bast befreien, vgl. Anl. LFI S. 113.
Fehler (statistischer);erreur (statistique);errore (statistico);1
Feldaufnahmen;relevé terrestre;rilievo di campagna (rilievo sul terreno);1
Femelschlag;coupe progressive;taglio successivo a gruppi (Femelschlag);Verjüngungsform (Schlagform) im Hochwald, bei der, unter Berücksichtigung einer räumlichen und zeitlichen Ordnung, unterschiedlich grosse Flächen durch Kombination verschiedener Hiebsarten (Schirmhieb, Femelhieb, Saumhieb) verjüngt werden.
Feuchtstandort;station humide;stazione umida;1
Feuer (Schadenursache);feu (cause de dégâts);fuoco (causa di danni);1
Fichte (Rottanne) = Picea abies (L.) Karst.;épicéa = Picea abies (L.) Karst.;abete rosso - Picea abies (L.) Karst.;1
Fläche, bestockte;surface boisée;area boscata;1
Fläche, landwirtschaftlich genutzte;surface agricole utile;superficie agricola;1
Fläche, unproduktive;surface improductive;superficie improduttiva;1
Fläche, waldfähige;surface apte au boisement;superficie forestale potenziale;1
Flurgehölze;bosquets hors forêt;formazioni legnose in terreni agricoli;1
Föhre = Pinus L.;pin = Pinus L.;pino - Pinus L.;1
Forstkreis;arrondissement forestier;circondario forestale;1
Forstpolitik;politique forestière;politica forestale;1
Forstpolizeigesetz (FPolG);Loi sur la police des forêts (LPolF);legge federale di alta sorveglianza sulla polizia delle foreste (LAVPF);Bundesgesetz betreffend die eidgenössische Oberaufsicht über die Forstpolizei vom 11. Oktober 1902. Dazu gehört die Vollziehungsverordnung (Verordnung betreffend die eidgenössische Oberaufsicht über die Forstpolizei vom 1. Oktober 1965). Das FPolG wurde am 1.1.93 durch das neue Waldgesetz (WaG) abgelöst. 
Forststatistik;Statistique forestière;Statistica forestale;Vom Bundesamt für Statistik jährlich durch Umfragen erhobene und von der Eidg. Forstdirektion interpretierte Kenngrössen zur Waldwirtschaft.
Forwarder;porteur;veicolo di esbosco a strascico (forwarder);1
Fraxinus L. = Esche;Fraxinus L. = frêne;Fraxinus L.= frassino;1
Funktion ;fonction (de la forêt);funzione (del bosco);1ne;1