Daten, LFI-;données de l'IFN;dati IFN;1
Datenbank;base de données;banca dati;1
Datenerhebung;récolte des données;rilevamento dei dati;1
Datenkatalog;catalogue des données;elenco dei dati;1
Datenqualität;qualité des données;qualità dei dati;1
Datenquelle;source de données ;fonte dei dati;1
Datenzugang;accès aux données;accesso ai dati;1
Deckschicht;revêtement;manto stradale (pavimentazione);1
Deckungsgrad;degré de de recouvrement;grado di copertura;Verhältnis der durch die vertikalen Kronenprojektionen überschirmten Fläche (mehrfach überschirmte Flächen werden einfach gezählt) zur Gesamtfläche. Im Gegensatz zum Beschirmungsgrad kann der Deckungsgrad 100% nicht überschreiten (nach SAFE).
Deponie;décharge;deponia (discarica);1
Derbholz (verwertbares);bois fort (commercialisable);legname commerciabile;Derbholz: Oberirdische Baumteile mit einem Durchmesser von mindestens 7 cm. Verwertbares Derbholz: Derbholz nach Abzug natürlicher Abgänge.
Distanz Probefläche-Strasse;distance placette-route;distanza area di saggio-strada;1
Dringlichkeit, waldbauliche;urgence sylvicole;urgenza selvicolturale;Nach waldbaulichen Gesichtspunkten bestimmte zeitliche Notwendigkeit des nächsten Eingriffs (Pflege, Durchforstung oder Verjüngung), vgl. Anl. LFI S. 154.
Durchforstung;éclaircie;diradamento;Massnahme der Bestandespflege und der Nutzung zur Verbesserung der Struktur, Stabilität und/oder Qualität des verbleibenden Bestandes durch Entnahme von Bäumen (nach SAFE), vgl. Anl. LFI S. 153.
Durchmesser;diamètre;diametro;1
Durchmesser in 7 m Höhe (D7);diamètre à 7 m de hauteur (D7);diametro a 7 m di altezza (d7);Zur Bestimmung der Schaftform gemessener Durchmesser des Stammes oder Schaftes in 7 m Höhe.
Durchmesser, dominanter (Ddom);diamètre dominant (Ddom);diametro dominante (Ddom);1
Durchmesserstärkeklassen;classes de diamètre;classi diametriche;1
Durchmesserstufen;catégories de diamètre;categorie diametriche;1
Dürrständer;arbre sec sur pied;albero morto in piedi;Stehender toter Baum, vgl. Anl. LFI S. 85.