Abies alba Mill., voir sapin;Abies alba Mill. siehe Tanne;Abies alba Mill., vedi abete bianco;1 abroutissement;Verbiss, Wildverbiss;brucatura (morsicatura), brucatura da selvaggina, vedi brucatura;Dégât observé sur les jeunes plantes et attribué aux ongulés sauvages qui broutent les bourgeons ou les jeunes rameaux. accès aux données;Datenzugang;accesso ai dati;1 accroissement (totale);Zuwachs (Gesamt-);incremento (totale);En général (pour les arbres) augmentation du diamètre, de la hauteur, de la circonférence, de la surface terrière, du volume ou de la valeur durant une certaine période (SSI). Dans l'IFN, accroissement total du bois de tige (y compris l'écorce) entre deux inventaires successifs. Acer L., voir érable;Acer L. siehe Ahorn;Acer L., vedi acero;1 acidité (du sol);Azidität;acidità (del suolo);Degré d'acidité du sol, exprimé par la valeur du pH (concentration en ions hydrogènes). (WBÖ) activités de régénération ;Verjüngungstätigkeit;attività di rinnovazione;1 activités humaines;Mensch (Schadenursache);uomo (causa del danno);1 activités récréatives;Erholungsnutzung;uso ricreativo;1 afforestation;Aufforstung;rimboschimento (piantagione);1 âge du peuplement;Bestandesalter;età del popolamento;Âge du peuplement principal dans le peuplement déterminant, établi par estimation de l'âge ou parcomptage des cernes ou des verticilles. aire des forêts de feuillus;Laubwaldareal (-gebiet);areale dei boschi di latifoglie;1 aire des forêts de résineux;Nadelwaldareal (-gebiet);areale dei boschi di conifere;1 aire forestière;Waldareal;superficie forestale;1 alentours de la lisière;Waldrandumgebung;zone circostanti il margine boschivo;1 Alpes;Alpen;Alpi;1 altitude;Höhenlage;quota;1 analyse des données (voir interprétation);Auswertung (Datenauswertung);elaborazione dei dati;1 appréciation;Ansprache;valutazione;Estimation raisonnée d'un critère en considérant les définitions du manuel d'instruction IFN. arbre échantillon;Probebaum;albero campione;Arbre faisant partie de l'échantillon inventorié. Dans l'IFN, arbre situé sur une placette d'échantillonnage ayant atteint ou dépassé le seuil d'inventaire. arbre échantillon de tarif;Tarifprobebaum;albero modello per la tariffa;Arbre-échantillon mesuré spécialement en vue du calcul des tarifs. arbre isolé;Einzelbaum;albero singolo (albero isolato);1 arbre mort;Baum, toter;albero morto;1 arbre mort (depuis le dernier inventaire);Baum, abgestorbener;albero morto (mortalità degli alberi);1 arbre moyen;Mittelstamm;albero medio;Volume moyen des arbres mesurés sur une surface relative (peuplement, division, entreprise, région), soit la somme des volumes divisée par le nombre de tiges. arbre sec sur pied;Dürrständer;albero morto in piedi;Arbre mort sur pied. arbustes à baies;Beerensträucher;arbusti produttori di bacche;1 arbustes nains;Zwergsträucher;arbusti nani;1 arole ­ Pinus cembra L.;Arve ­ Pinus cembra L.;pino cembro (cembro) ­ Pinus cembra L.;1 arrondissement forestier;Forstkreis;circondario forestale;1 association de forêt feuillue;Laubwaldgesellschaft;associazioni di latifoglie;1 association de forêt résineuses;Nadelwaldgesellschaft;associazioni di conifere;1 association forestière;Waldgesellschaft;associazione forestale;Association végétale dominée par des arbres (selon WT). association forestière naturelle potentielle;Waldgesellschaft, potentielle natürliche;associazione forestale naturale potentiale;1 association végétale;Pflanzengesellschaft;associazione vegetale;Unité floristique définie du classement de la végétation, caractérisée par la présence de certaines espèces végétales. (WBÖ) assortiment (de bois);Holzsortiment (Sortiment);assortimento (legnoso);Produit ligneux de dimensions et/ou de qualité définies par des conventions dans le commerce des bois (selon CAFS). Dans l'IFN, assortiment défini uniquement par la dimension. attributs naturels;Naturausstattung;arredo naturale;1 aulne vert;Grünerle (Alpenerle);drosa, vedi ontano verde;1 aulne vert =Alnus viridis (Chaix) DC.;Alpenerle (Grünerle) =Alnus viridis (Chaix) DC.;ontano verde­ Alnus viridis (Chaix) DC.;1 avalanche;Lawine;valanga (slavina);1ha.php?alpha=r">R