Abgänge, natürliche;disparitions naturelles;alberi scomparsi;Bäume, welche zwischen zwei aufeinanderfolgenden Inventuren natürlicherweise verschwunden sind, z. B. durch Lawinen, Hangrutsch, Waldbrand.
Abies alba Mill. siehe Tanne;Abies alba Mill., voir sapin;Abies alba Mill., vedi abete bianco;1
Acer L. siehe Ahorn;Acer L., voir érable;Acer L., vedi acero;1
Ahorn ­ Acer L.;érable ­ Acer L.;acero ­ Acer L.;1
Alpen;Alpes;Alpi;1
Alpenerle (Grünerle) =Alnus viridis (Chaix) DC.;aulne vert =Alnus viridis (Chaix) DC.;ontano verde­ Alnus viridis (Chaix) DC.;1
Alpensüdseite;Sud des Alpes;Sud delle Alpi;1
Altbestand (Altholz);vieux peuplement (vieux bois);popolamento vecchio;1
Altersbestimmung;détermination de l'âge;determinazione dell¹età;1
Altersklasse;classe d'âge;classe di età;Zusammenfassung aller gleichaltrigen Bestände einer Produktions- oder Verwaltungseinheit zu Klassen von 10 oder 20 Jahren als Grundlage für die forstliche Nachhaltigkeitskontrolle in schlagweisen Hochwäldern. 
Ansprache;appréciation;valutazione;Gutachtliche Beurteilung eines Merkmals unter Berücksichtigung der Definitionen der Aufnahmeanleitung LFI.
Arealstatistik;Statitstique de la superficie;Statistica della superficie;Amtliche Bodennutzungsstatistik der Schweiz 1979/85. Erhebung der Bodennutzung in einem Raster von 100 ¥ 100 m. Seit 1983 werden in der Arealstatistik eine ähnliche Walddefinition und die gleichen Waldtypen wie bei den Feldaufnahmen des LFI verwendet.
Artenvielfalt;diversité des espèces;molteplicità delle specie (molteplicità specifica);1
Artenzahl;nombre d'espèces;numero di specie;1
Arve ­ Pinus cembra L.;arole ­ Pinus cembra L.;pino cembro (cembro) ­ Pinus cembra L.;1
Asthaufen;tas de bois;mucchio di rami, ramaglia;1
Aufforstung;afforestation;rimboschimento (piantagione);1
Aufnahmeanleitung LFI;manuel d'instruction IFN;istruzioni per il rilevamento IFN;Detaillierte Beschreibung der Probeflächen-Aufnahme im Gelände und Definitionen der aufgenommenen Merkmale, vgl. <a href=../publikationen/anleitung2.ehtml target=_blank> Anl. LFI </a>.
Aufnahmezeitpunkt;date des relevés;data di rilievo;1
Auslesedurchforstung;éclaircie sélective;diradamento selettivo, diradamento libero;Durchforstungsverfahren, bei dem die Bäume mit den gewünschten Eigenschaften durch Entnahme ihrer stärksten Konkurrenten begünstigt werden.
Aussageeinheit (Region);unité d'interprétation (région);unità di riferimento (regione);Regionen oder politische Teilgebiete (oder kantonale Verwaltungseinheiten) der Schweiz, auf die sich die Aussagen und Resultate beziehen: Produktionsregionen, Wirtschaftsregionen, Schutzwaldregionen, Kantone.
Auswertung (Datenauswertung);analyse des données (voir interprétation);elaborazione dei dati;1
Auswertungseinheit;ensemble analysé;unità di analisi;Teilfläche, für die bestimmte Kriterien erfüllt sind und für die eine Aussage gemacht werden soll (nach SAFE), vgl. <a href=../publikationen/lfi2.ehtml target=_blank>Ergebnisse der Zweitaufnahme 1993-1995</a> Kap. 3.5 und Tab. 8.
Azidität (Bodenazidität);acidité (du sol);acidità (del suolo);Säuregrad des Bodens, ausgedrückt durch den pH-Wert (Wasserstoffionen-Konzentration) (WBÖ).ign="right" valign="middle"><img src="../images/pfeilez.gif" border="0"> </td>