Urs-Beat Brändli
è ingegnere forestale e dirige all'WSL nella divisione di ricerca inventari del paesaggio i progetti «assistenza ai clienti e divulgazione» e «analisi delle necessità».
Ha elaborato l'impostazione del contenuto, stilato i testi, fornito immagini e links e selezionato i risultati.
I risultati IFN sono tratti in gran parte dalle pubblicazioni stampate.

Iris Heller-Kellenberger
ha trasferito il concetto nel web, preparato le tabelle, organizzato le pagine e realizzato le soluzioni delle banche dati. È ingegnere ambientale e lavora all'WSL nella divisione di ricerca dinamica e gestione del paesaggio in qualità di redattrice web.

Ruth Walder e Selina Flachsmann
della GrafikWerk hanno elaborato il concetto grafico, preparato le carte per internet e concorso all'organizzazione della passeggiata nel bosco.

Traduzione dal tedesco: Marco Pautasso, Männedorf, Svizzera
Rilettura del testo italiano: Mario Pividori, Torre Canavese, Italia

Si riserva l'utilizzo di tutti i dati e di tutti i testi. La pubblicazione di dati o parte di essi su INTERNET, previa autorizzazione esplicita degli autori, NON è ammessa. Per favore, fate attenzione alla citazione corretta in caso di una pubblicazione:

Brändli, U.-B.; Heller-Kellenberger, I.; 2000:
Inventario Forestale Nazionale Svizzero in Internet.
http://www.lfi.ch.
Istituto di Ricerca Federale WSL, Birmensdorf.